虎惟恃勇文言文翻译（刘基论相原文及翻译）

虎惟恃勇，虽有猛犬，终难保万全。古人云：“人怕出名猪怕壮。”说的就是因为虎类动物勇猛无畏，往往自以为是，狂傲而盲目，最终会陷入危险的境地。这和人类的一些行为特点也有异曲同工之妙。

大凡事物，都需要有一个合适的度。专心致志地埋头苦干，努力进取，固然是可嘉的品质，但若只有虎气而缺乏足够的智慧，往往难以达到预期的目标。刘基《论相》中的“虎惟恃勇”一句，道出了虎在依靠勇猛上的局限。虽然虎类动物具备出色的攻击能力和战斗本领，但推而广之，那些只靠勇气行事的人常常会在面对复杂的问题和困境时失去最终的胜利。

世人都喜欢勇猛果敢的人，但所谓“一叶障目，不见泰山”，如果只看到一个人的胆识和决断力，却忽略了智慧和谨慎，就如同迷失在一片森林中。在现实生活中，因为盲目的勇往直前，常常会陷入一些无谓的争斗中，付出沉重的代价。

然而，不能因此而否定勇气的重要性。勇敢的人通常具备强烈的责任心和担当精神。勇者敢于面对现实，勇往直前，不惧艰险和困难。正是因为有这样的精神，他们才能在逆境中迎难而上，获得更大的成功和成就。

回到“虎惟恃勇”，我们也要从中看到“惟恃”二字所带来的风险。虽然勇气是重要的品质，但如果只凭借勇气冲锋陷阵而没有计划和思考，常常会成为火中取栗的傻瓜。虎以勇猛自居，对其他所有的动物均无所畏惧，然而，正因为如此，虎也时常踏入陷阱之中。

在管理学中，很多领导者倡导“理性决策”。勇敢的领导者当然值得敬佩，但如果在做出决策时只注重自身的意愿，而不考虑其他人的感受与意见，那么，很有可能会导致管理失误。毕竟，一个人的智慧是有限的，虎类动物再强大也不能撑天御地。若能善于倾听他人的建议，虚心地吸收不同的意见，作出更加全面和明智的决策，才能使团队更有效地运转。

总而言之，“虎惟恃勇”提醒我们，勇气固然重要，但光靠勇气是远远不够的。只有勇气和智慧并存，才能在面对复杂的世界时保持冷静与应对得宜。不要一意孤行，更不要因为盲目的自信而漠视他人的意见。只有这样，我们才能在追求成功的道路上不断突破自我，达到更高的成就。